近日,由外语外贸学院优秀学生组成的翻译服务团队正式走进赛尔集团,开展为期数周的专业翻译服务。此次合作不仅为赛尔集团的国际业务提供了精准的语言支持,也为学生们创造了宝贵的实战机会,实现了校企双赢的积极局面。
赛尔集团作为一家业务遍布全球的跨国企业,日常运营中涉及大量多语种文件翻译、跨文化沟通及国际会议口译需求。外语外贸学院翻译服务团队的学生们凭借扎实的语言功底和专业知识,承担了商务合同翻译、技术文档本地化、现场口译等多项任务。在带队教师的指导下,团队采用分组协作模式,高效完成了赛尔集团交办的翻译项目,获得了企业方的高度认可。
此次翻译服务活动是外语外贸学院实践教学的重要一环。学院始终坚持“学以致用”的教育理念,积极搭建校企合作平台,让学生们在真实工作场景中锤炼专业技能。参与本次服务的学生表示,通过直面企业实际需求,他们不仅提升了翻译精准度和应变能力,更深入理解了跨文化商务环境中的沟通技巧,这对未来职业发展具有重要意义。
赛尔集团人力资源负责人对此合作给予积极评价:“学生团队展现出的专业素养和敬业精神令人印象深刻。他们的翻译成果准确、流畅,有效支持了我们的国际项目推进。我们期待与外语外贸学院建立长期合作关系。”
未来,外语外贸学院计划将此类翻译服务拓展至更多企业,并探索建立常态化实习基地,持续推动产学研深度融合,培养更多适应全球化需求的高素质外语外贸人才。